Советы
и напутствия
начинающим моделям

Интересное в мире моды,
дельные советы
новеньким в модельном бизнесе,
рекомендации как стать моделью


Вопросы по рекламе

 
Это интересно:



 
23 марта 2019

Основные разделы

Десять лучших Русских ТОП моделей 10 Русских ТОП моделей
Известные модели Мира Известные модели Мира
Знаменитые фотографы Знаменитые фотографы
Лучшие фотографы мира Лучшие фотографы мира
Модельный бизнес Модельный бизнес
Красота и здоровье Красота и здоровье
Знаменитые Русские модели Русские идут!
Работа моделью Работа моделью
Советы моделям Советы моделям
Жизнь моделей Жизнь моделей
Главная / Публикации / Жаргон международного модельного бизнеса

Жаргон международного модельного бизнеса

Жаргон международного модельного бизнеса

Познакомьтесь с профессиональным жаргоном международного модельного бизнеса.
Эта терминология используется во всех странах мира, поэтому ее должна знать каждая профессиональная модель.

ABOUT FACE – Поворот в противоположную сторону на 180 градусов.

AD- Реклама.

ADVERTISING AGENCY (Рекламное агентство) – Фирма, занимающаяся организацией и проведением рекламных кампаний для своих клиентов. Может организовывать показы мод и фотосъемок для печатной рекламы, для чего отбирает и нанимает моделей.

AGENT, AGENCY – Организация или лицо, являющееся официальным представителем моделей.

AGENCY BOOK – Книга или постер с фотографиями и информацией всех моделей агентства.

AGENCY DIRECTOR – Глава модельного агентства.

AGENT’S FEE – Комиссионные, получаемые агентом.

ALL DAY BOOKING – Работа модели с 9 часов утра до 5 часов вечера.

AMATEUR – Модель или фотограф, не имеющие профессионального опыта.

ANGLE – Ракурс.

APPAREL – Одежда.

APPEARANCE FEE – Плата за участие или появление на каком-либо мероприятии.

ART DIRECTOR – Разрабатывает содержание рекламы, нанимает фотографов, моделей и других специалистов. Определяет место съемок и стиль, которому модели и фотографы должны следовать. Может быть работником рекламного агентства или работать независимо.

ASSIGNMENT – Назначенная работа.

AUDITION – Процесс отбора моделей для какой-либо работы, во время которого определяется их профессиональный уровень.

BACKDROP – Задний фон – матерчатый или бумажный, используемый в фото студиях.

BACKSTAGE – Так называемые “закулисы”. Помещения, расположенные за сценой: гримерные, костюмерные и тд.

BILLBOARD – Наружная реклама больших размеров.

BLOW-UP – Увеличение фотографического изображения.

BOOK – смотрите PORTFOLIO.

ТО BOOK – Назначить работу.

BOOKER – Работник агентства, являющийся связующим звеном между клиентом и моделью. Ведет переговоры с клиентом и назначает всю работы модели.

BOOKING – Конкретная назначенная работа.

BOOK OUT – Когда вы информируете агентство о невозможности работать в определенный период времени по причине болезни, отпуска или другой работы.

BUYER – Представитель компании или магазина, кто производит закупки одежды у производителей для последующей реализации в розничной торговле.

BUYOUT – Платеж за будущее использование печатной рекламы или рекламных роликов.

CALL – Назначенное время для работы или предварительной встречи с клиентом или фотографом.

CALL-BACK – Вторичный вызов модели для отбора. Происходит, когда клиент отобрал несколько моделей и хочет провести окончательный выбор из отобранных моделей.

CALL TIME – Назначенное время прихода модели на работу.

CASTING – Кастинг. Процесс отбора модели для конкретной работы.

CASTING DIRECTOR – производит отбор моделей и актеров.

CANCELLATION – Отмена работы или кастинга.

CATALOG MODELING – Фото съемки для печатной рекламы одежды или какого-либо продукта, издаваемых в виде рекламных брошюр фирмами производителями или магазинами.

CATTLE CALL – процесс отбора моделей, в котором принимают участие модели нескольких агентств.

CLIENT – Фирма, нанимающая моделей для работы.

COLD READING – Текст, который модель или актер читают с листа без предварительного ознакомления.

COLLECTION – Вся одежда и аксессуары, демонстрируемые в рамках одного показа мод.

COMMENTARY – Текст, сопровождающий показ моделей.

COMMERCIAL – Рекламные ролики на телевидении и радио.

COMMISSION – Комиссионные, удерживаемые агентством с заработной платы модели.

COMPOSITE CARD, COMP CARD, CARD – Отпечатанная карта модели с 3 – 5 фотографиями и информацией о модели и агентства. Визитная карта модели.

CONTACT SHEET – Контрольки. Лист, на котором размещены все кадры с одной отснятой пленки.

COPY – Текст печатной рекламы и рекламных роликов.

CREATIVE DIRECTOR – Один из художественных руководителей рекламного агентства. Часто занимается отбором моделей.

DEMONSTRATOR – Модель, работающая на выставочных стендах или в магазинах.

DESIGNER – Дизайнер. Художник – модельер.

DRESSER – Костюмер. Занимается коллекцией одежды и помогает моделям при переодеваниях.

EXTRA – Актер или модель статисты.

FASHION COORDINATOR – Организатор fashion show, координирующий все детали.

FASHION TRENDS – Направления моды.

FIT MODELING – Модель, работающая на примерках и при определении размеров новых образцов одежды. Размеры модели должны идеально соответствовать размерам одежды.

FITTING – Примерка.

FLIPPER – Искусственные временные зубы. В основном используются моделями – детьми, у которых выпали зубы.

FORMAL FASHION SHOW, RUNWAY SHOW – Показ мод перед публикой.

FREELANCE – Модель, работающая без агента или менеджера.

FULL- LENGTH SHOT – Фотография в полный рост.

FULL TURN – Полный проворот на 360 градусов. Наиболее часто используемый поворот в показах мод.

GO&SEE – (Кастинг) Встреча модели с клиентом. Отбор моделей для определенной работы.

HAIR DRESSER – Парикмахер.

HAIR STYLIST – Профессиональный стилист причесок.

HEADSHOT – Фотография (голова и плечи).

HEADSHEET – Постер или альбом с фотографиями все моделей конкретного агентства. Рассылается агентством всем потенциальным клиентам.

HIGH FASHION – Современная мода, представленная знаменитыми домами мод и дизайнерами.

HOLD – Когда время модели резервируется для определенной работы, но клиент еще окончательно не определил выбор модели.

ILLUSTRATION MODEL – Позирование для художников.

INDUSTRIAL – Видео продукция, не используемая в телерекламе. Обычно используется в образовательных и информационных целях.

INFORMAL FASHION SHOW – Показ мод в магазинах, клубах, ресторанах и тд.

JUNIOR MODEL – Модель подросткового возраста.

LINES – Текст.

LINE-UP – Расстановка моделей на подиуме во время показа мод.

LOCATION – Фотосъемка вне фотостудии.

MAKEUP ARTIST – Художник по макияжу.

MARKET, JOB MARKET – Город, в котором существует потребность в работе профессиональных моделей.

MARKET WEEK – Период времени, когда демонстрируются сезонные коллекции.

MODEL BAG – Большая модельная сумка, в которой модель носит все предметы, необходимые для работы.

MODEL RELEASE – Форма, подписываемая моделью и разрешающая использование фотографий для указанных в этой форме целей.

MODEL AGENCY – Компания, официально и профессионально представляющая моделей.

MOOD – Настроение. Применительно к модельной работе – настроение показа, коллекции и тд.

MOTHER AGENCY – Агентство открывшее модель, и с которым модель подписывает первый в жизни контракт.

OPEN CALL – 1. Специально отведенное время агентством для просмотра новых моделей. 2. Отбор моделей у клиента, куда приходят все модели, отвечающие требованиям предстоящей работы.

POLAROID PROOF – Поляроидный снимок для проверки правильности установки света, макияжа и тд. перед реальной съемкой.

PORTFOLIO – Альбом с фотографиями модели и вырезками из журналов, демонстрирующие потенциал модели и лучшие образцы предыдущей работы.

PRINCIPAL – Главное действующее лицо.

PRINT – Печатная реклама и фотографии.

PRINTWORK – Фотосъемки для журналов, брошюр, каталогов и тд., то есть любой печатной продукции.

PRODUCER – Лицо, возглавляющее и координирующее весь процесс, включая финансы и наем персонала.

PROMOTION – Продвижение (развитие) продукции или карьеры.

PROOF – Контактный отпечаток (контролька) для просмотра и отбора фотографий для последующей печати.

PUBLIC RELATIONS – Создание положительного имиджа через печатные материалы или другие медиа.

RATES – Ставка оплаты за работу модели.

RESIDUALS – Дополнительные платежи, выплачиваемые модели за использование печатной рекламы или рекламных роликов в которых модель принимала участие.

ROUNDS – Поездки на несколько кастингов.

RUNWAY – Подиум для показов мод.

SAMPLE – Образец продукции или чего-либо.

SCALE WAGE – Минимальная ставка оплаты труда, установленная профессиональным союзом.

SCOUT – Лицо, занимающееся поиском новых перспективных моделей

SET – Установка света, мебели, аксессуаров и тд. во время съемок в фото или видео студиях.

SHOOT – Фото съемки.

SHOWROOM WORK – Небольшие показы мод, устраиваемые производителем одежды для оптовых покупателей.

SIGN-IN SHEET – Список отметившихся моделей в порядке очередности прибывших на кастинг.

SLATE – Модель называет свое имя при съемке на видео при отборе для съемок в рекламном ролике.

SPOKESPERSON – Лицо, ведущее презентацию или показ мод. Оратор.

STAGE PARENT – Лицо, постоянно сопровождающее моделей-детей на кастинги и работу.

STATS – Статистические данные модели, включающие объемы, рост, цвет глаз и волос, и тд.

STORYBOARD – Отдельные сцены рекламного ролика.

STROBE – Вспышки, используемые для фотосъемок.

STYLIST – Лицо, проверяющее и контролирующее во время съемок состояние и соответствие одежды, обуви и аксессуаров.

TEARSHEET – Вырезка из журнала, каталога и тд., демонстрирующая предыдущую работу модели.

TELEPROMPTER – Экран, на котором движется текст, произносимый актером или оратором.

TEST SHOTS, TEST PHOTOGRAPHY – Фотосъемки и фотографии, используемые в портфолио начинающих моделей.

3/4 SHOTS – Фотография до колен.

TRADE SHOWS – Показ мод во время выставок, в которых производители демонстрируют свою продукцию оптовым покупателям.

TRANSPARENCIES – Слайд.

TRUNK SHOW – Маленький показ мод в магазине.

USAGE – Дополнительная плата за использование фотографий в рекламе.

VOICEOVER – Голос за кадром.

VOUCHER – Форма, подписываемая клиентом и подтверждающая проведенную работу модели и количество часов. Используется для расчетов заработной платы модели.

WEATHER PERMITING BOOKING – Съемки на улице, которые могут состояться только при определенной погоде и могут быть отменены при неподходящей погоде.


Статью разместила: Юлия Клюева

По материалам: igormalkov.net

Источник: Fashion Bank